Art. 39 Modifiche

Menù

Linguaggio

Spegnimento

Indice
Ricerca

Table of contents for the Regolamento di previdenza Sistema misto dei primati report

Regolamento di previdenza Sistema misto dei primati

Disposizioni generali

Art. 1 Nome e scopo Art. 2 Partner in unione domestica registrata

Obbligo di assicurazione

Art. 3 Cerchia degli assicurati Art. 4 Inizio e fine dell’affiliazione Art. 5 Assicurazione volontaria Art. 5a

Salario assicurato

Art. 6 Salario assicurato

Art. 7 Contributi

Riscatto nella Cassa pensioni

Art. 8 Affiliazione e riscatto nella Cassa pensioni

Prestazioni della Cassa pensioni

Art. 9 Avere di vecchiaia Art. 10 Rendita di vecchiaia Art. 10a Differimento della rendita al raggiungimento dell’età di riferimento Art. 11 Finanziamento della riduzione delle prestazioni di vecchiaia in caso di pensionamento anticipato Art. 12 Rendita transitoria AVS Art. 13 Pensionamento parziale Art. 14 Rendita per figli di pensionato Art. 15 Rendita per coniugi Art. 16 Rendita per conviventi Art. 17 Rendita per orfani Art. 18 Capitale in caso di decesso Art. 19 Rendita di invalidità Art. 20 Proroga provvisoria del rapporto di assicurazione e mantenimento del diritto alle prestazioni Art. 21 Esonero dai contributi Art. 22 Anticipo AI Art. 23 Rendita per figli di invalidi Art. 24 Finanziamento della proprietà di abitazioni Art. 25 Prestazione di libero passaggio Art. 26 Ammontare della prestazione di libero passaggio Art. 27 Divorzio Art. 28 Prestazione in caso di scioglimento del rapporto di lavoro per motivi aziendali

Disposizioni generali concernenti le prestazioni

Art. 29 Versamenti e rimborso Art. 30 Adeguamento delle rendite al carovita Art. 31 Riduzione delle prestazioni Art. 32 Regresso della Cassa pensioni

Organizzazione e amministrazione

Art. 33 Consiglio di fondazione Art. 34 Diritti di informazione Art. 34a Obbligo del segreto, diffusione dei dati

Ulteriori disposizioni

Art. 35 Organizzazione giudiziaria Art. 36 Sottocopertura Art. 37 Scioglimento di contratti di affiliazione, liquidazione parziale e scioglimento della Cassa pensioniArt. 38 Disposizioni transitorie

1 Compensazione per la riduzione della rendita di vecchiaia (appendice 3)2 Assunzione dei pensionati da parte della CPP – Caisse de Pensions a partire dal 1° gennaio 2016 3 Rendite correnti al 31° dicembre 2013 4 Diritti acquisiti rendite di invalidità temporanee al 31 dicembre 2022 (art. 19 cpv. 6)5 Beneficiari di una rendita di invalidità in caso di acquisizioni di aziende 6 Prestazioni per superstiti ai divorziati (art. 15 cpv. 7)7 Rendita per figli di pensionato (art. 14)8 Capitale in caso di decesso (art. 18)9 Rendita transitoria AVS

Art. 39 Modifiche Art. 40 Entrata in vigore

Appendice 1 Contributi degli assicurati e dei datori di lavoro (art. 7)Appendice 2 Accrediti di vecchiaia (art. 9)Appendice 3 Aliquote di conversione (art. 10)Appendice 4 Affiliazione alla Cassa pensioni e riscatto (art. 8 cpv. 2)Appendice 5 Finanziamento della riduzione della rendita in caso di pensionamento di vecchiaia anticipato (art. 11)Appendice 6 Rendita transitoria AVS (art. 12 cpv. 2 e 4)Appendice 7 Supplemento per i diritti acquisiti (art. 19 cpv. 6)

Abbiamo trovato 5 risultati di ricerca

Nessun risultato trovato. Inserisci un termine di ricerca diverso

Art. 39 Modifiche

Il presente regolamento può essere modificato in qualsiasi momento dal Consiglio di fondazione conformemente alle disposizioni di legge e allo scopo della fondazione.

Le modifiche sono notificate all’autorità di vigilanza.