Appendice 6 Rendita transitoria AVS (art. 12 cpv. 2 e 4)

Numero di anni di godimento della rendita transitoria AVS	Riduzione del capitale di vecchiaia in caso di pensionamento per una rendita transitoria AVS mensile di CHF 100
7	7 916
6	6 843
5	5 751
4	4 641
3	3 511
2	2 361
1	1 191

I valori mensili vengono calcolati tramite proiezione lineare.

Esempio 1

Pensionamento a 60 anni

Appartenenza al Gruppo da più di 10 anni

Numero di anni fino all’inizio dell’età di riferimento: 5 anni o 60 mesi

Rendita di vecchiaia AVS mensile massima: CHF 30 240 all’anno o CHF 2 520 al mese

Deposito datore di lavoro per rendita transitoria dopo 10 anni di appartenenza al Gruppo: CHF 80 100

Rendita transitoria finanziata dal datore di lavoro = 80 100 / 60 = 1 335 al mese

1.Rendita di vecchiaia AVS massima al mese: CHF 2 520
2.Rendita transitoria finanziata dal datore di lavoro: – CHF 1 335
3.Differenza mensile: CHF 1 185

Costi per una rendita transitoria di CHF 100 a 60 anni di età come da tabella: 5 751

Riduzione dell’avere di vecchiaia in caso di pensionamento per finanziare la rendita transitoria supplementare: CHF 68 149 = CHF 1 185 / CHF 100 * CHF 5 751

Esempio 2

La stessa persona come nell’esempio 1 ma con solo 6 anni di appartenenza al Gruppo

Pensionamento a 60 anni

Appartenenza al Gruppo da 6 anni (72 mesi); ciò significa che mancano 48 mesi per la rendita transitoria finanziata interamente dal datore di lavoro

Numero di anni fino all’inizio dell’età di riferimento: 5 anni o 60 mesi

Riduzione della rendita transitoria finanziata dal datore di lavoro

1.Il datore di lavoro finanzia la rendita transitoria AVS dopo 10 annidi appartenenza al Gruppo: CHF 1 335
2.Riduzione: CHF 1 335 / 120 * 48: – CHF 534
3.Rendita transitoria AVS ridotta dopo 6 anni di appartenenza al Gruppo: CHF 801

Riduzione dell’avere di vecchiaia al pensionamento

4.Rendita di vecchiaia AVS massima al mese: CHF 2 520
5.Rendita transitoria finanziata dal datore di lavoro: – CHF 801
6.Differenza mensile: CHF 1 719

Costi per una rendita transitoria di CHF 100 a 60 anni di età come da tabella: 5 751

Riduzione dell’avere di vecchiaia in caso di pensionamento per il finanziamento della rendita transitoria supplementare: CHF 98 860 = CHF 1 719 / CHF 100 * CHF 5 751