Menu

Language

Leave

  • Index
  • Search

Table of contents for the Pension Fund Regulations Duoprimat report

Pension Fund Regulations Duoprimat
General information
Art. 1 Name and objectiveArt. 2 Registered partnership
Insurance obligation
Art. 3 Group of insured personsArt. 4 Beginning and end of membershipArt. 5 Voluntary insuranceArt. 5a
Insured salary
Art. 6 Insured salary
Contributions
Art. 7 Contributions
Buying into the Pension Fund
Art. 8 Entry and buying into the Pension Fund
Benefits provided by the Pension Fund
Art. 9 Retirement savingsArt. 10 Retirement pensionArt. 10a Pension deferment after reaching the reference ageArt. 11 Financing of the retirement pension shortfall due to early retirementArt. 12 AHV bridging pensionArt. 13 Partial retirementArt. 14 Retirement children’s pensionArt. 15 Spouse’s pensionArt. 16 Partner’s pensionArt. 17 Orphan’s pensionArt. 18 Lump sum payable on deathArt. 19 Disability pensionArt. 20 Provisional continued insurance cover and retained entitlement to benefitsArt. 21 Contribution waiverArt. 22 IV advance paymentArt. 23 Disability children’s pensionArt. 24 Financing residential property ownershipArt. 25 Vested early leaver benefitsArt. 26 Amount of vested early leaver benefitArt. 27 DivorceArt. 28 Payment in the event of termination of the employment relationship for operational reasons
General conditions regarding benefits
Art. 29 Payment and reimbursementArt. 30 Inflation adjustmentArt. 31 Reductions in benefitsArt. 32 Pension Fund recourse
Organisation and administration
Art. 33 Board of TrusteesArt. 34 Information requirementsArt. 34a Duty of confidentiality, disclosure of data
Further provisions
Art. 35 Administration of justiceArt. 36 UnderfundingArt. 37 Termination of affiliation agreements, partial liquidation and dissolution of the Pension FundArt. 38 Transitional provisions
1 Compensation for the shortfall in the retirement pension (Annex 3)2 Transfer of pensioners covered by the CPP – Caisse de Pensions Pension Fund with effect from 1 January 20163 Current benefits as at 31 December 20134 Vested rights relating to temporary disability pensions as at 31 December 2022 (Art. 19 Para. 6)5 Disabled pensioners in the case of company acquisitions6 Survivors’ benefits to divorced spouses (Art. 15 Para. 7)7 Retirement children’s pension (Art. 14)8 Lump sum payable on death (Art. 18)9 OASI bridging pension
Art. 39 AmendmentsArt. 40 Entry into force
Annexes
Annex 1 Contributions of the insured member and the employer (Art. 7)Annex 2 Retirement credits (Art. 9)Annex 3 Conversion rates (Art. 10)Annex 4 Entry and buying into the Pension Fund (Art. 8 Para. 2)Annex 5 Compensation for the shortfall in the retirement pension (Art. 11)Annex 6 AHV bridging pension (Art. 12 Paras. 2 and 4)Annex 7 Vested rights supplement (Art. 19 Para. 6)
We found 0 search results

No search results. Please enter a different search term.

Annex 4 Entry and buying into the Pension Fund (Art. 8 Para. 2)

Standard plan, Plus plan and Extra plan:

Maximum possible retirement savings as % of insured annual salary

Men and Women
Age at buy-in Standard plan Plus plan Extra plan
18 0 2 4
19 0 4 8
20 0 6 12
21 0 8 16
22 14 23 32
23 29 38 47
24 43 53 63
25 58 68 78
26 73 84 94
27 88 100 110
28 104 116 127
29 120 132 143
30 136 148 160
31 152 165 177
32 168 182 194
33 185 199 211
34 202 216 228
35 219 234 246
36 237 252 264
37 255 270 282
38 273 288 300
39 291 307 318
40 316 332 345
41 340 358 372
42 366 385 399
43 391 412 427
44 418 439 455
45 444 466 483
46 471 494 511
47 498 522 540
48 526 551 569
49 554 580 598
50 582 610 628
51 611 640 658
52 641 670 688
53 670 701 719
54 701 732 750
55 736 769 788
56 772 807 826
57 808 845 865
58 845 884 904
59 883 923 944
60 921 963 984
61 959 1,003 1,024
62 999 1,044 1,065
63 1,038 1,086 1,107
64 1,079 1,128 1,149
65–70 1,120 1,170 1,191

The age is cal­cu­lated as the difference between the current calendar year and the year in which the member was born.

Example
Age of the insured member:
39

The age is cal­cu­lated as the difference between the current calendar year and the year in which the member was born.

Savings scheme:
Standard
Insured salary:
CHF 80,000 (this is shown on the pension statement)
Available retirement savings:
CHF 100,000 (this is shown on the pension statement)
1.Maximum retirement savings as % of the insured salary = 291%
CHF 232,800
2.Available retirement savings
– CHF 100,000
3.Maximum possible deposit (figure 1 minus figure 2)
CHF 132,800